Это, кажется, происходит в среде, отличной от англоязычной. Я работал в японской среде.
Все slug в новых категориях остаются пустыми, и, похоже, проблем нет.
Для справки, вы можете перейти на экран редактирования, используя это как временное решение.
Измените значение номера в категории соответствующим образом. https://example.com/c/5-category/edit/general
Не уверен, что это только моя проблема или общий баг, но надеюсь, это поможет.
Мне удалось воспроизвести это в шаге выше.
Даже для недавно созданных категорий кнопка редактирования категории вызывает ошибку 404 при использовании славов на основе Unicode.
Хм, мне не удаётся воспроизвести ошибку 404 при включённой настройке сайта slug generation method со значением encoded. Я полагаю, что это должно быть включено по умолчанию, когда вы используете соответствующую опцию default locale.
Мне не нравились длинные слайги, и я ранее отключил эту функцию.
Выбор метода генерации слайга «encode» устранил ошибку 404.
В такой ситуации, на мой взгляд, это можно было бы предотвратить, не принимая многобайтовые символы или добавив предупреждение.
В любом случае странно, что закодированная строка была присвоена категории, у которой слайг был пустым…