Actualicé Discourse y me encontré con algunos avisos:
[Nota para administradores] El tema ‘discourse-social-links-clickable’ contiene código que debe actualizarse. (ID: discourse.native-array-extensions.filterBy)
Y en la consola de desarrollador:
deprecated.js:54 [TEMA 11 'discourse-social-links-clickable'] AVISO DE OBSOLETO: array.filterBy es una extensión nativa de matrices de Ember en desuso. Utiliza métodos nativos de matrices o un TrackedArray en su lugar. [en desuso desde Discourse 3.6.0.beta1-dev] [id de obsolescencia: discourse.native-array-extensions.filterBy]