La nostra funzionalità di ottimizzazione delle immagini lato client non ha mai funzionato con i video, solo con le immagini fisse. Quindi, anche se dovessimo riattivarla, temo che non aiuterà i tuoi utenti.
Se i tuoi utenti desiderano condividere video di grandi dimensioni, ti consiglio invece di utilizzare Caricamento video su YouTube e Vimeo tramite componente del tema.