Извините за задержку с ответами.
Я не очень хорошо разбираюсь в дизайне Discourse, но, учитывая, что Redis уже управляет кэшированием общих запросов, это объясняет, почему Cloudflare не является действительно необходимым.
Так, правильно ли я понимаю, что в целом использование Cloudflare перед установкой Discourse даёт мало или вообще никакой выгоды, а наоборот, может замедлить ответ из-за дополнительных сетевых переходов?
Единственной причиной использования Cloudflare для установки vBulletin 3 была перегрузка сервера количеством запросов. И (просто предполагаю) это могло быть связано с некачественной работой в дизайне кода vBulletin 3, если честно, потому что виртуальная машина, на которой она размещена, имеет 4 ядра и 8 ГБ ОЗУ только для самого приложения, а ещё одна виртуальная машина с такими же характеристиками — для базы данных.
Ни одно современное веб-приложение сегодня не нуждается в такой мощности.
Кстати, есть ли какие-либо справочные материалы, которые я могу изучить, чтобы оценить, какое аппаратное обеспечение потребуется для установки Discourse со средним показателем ~1000 активных пользователей и ~5–6000 наблюдателей?