Obrigado @Stephen.
O Cloudflare foi (bem, ainda é por enquanto) usado para não sobrecarregar o servidor web real com solicitações.
Eu estava me perguntando, principalmente, com a natureza de atualizações em tempo real do Discourse (presumo que seja websocket? não verifiquei) como isso poderia ser um problema com algo como o cache do Cloudflare e tudo mais. É por isso que eu estava me perguntando se havia alguma documentação ou se alguém tinha alguma dica 