Continuiamo la discussione da Barra laterale con le categorie:
Ho pubblicato quella domanda 
︎ nella discussione sul plugin: Sidebar with categories - #30 by Stranik.
Mi chiedo quanto sarebbe difficile personalizzarla o scrivere codice, un plugin o un componente del tema personalizzato per estendere questa funzionalità e offrire una visualizzazione ad albero nidificato delle categorie e delle sottocategorie.
Specifiche:
Voglio che le categorie elencate nel menu della barra laterale mostrino le categorie principali e che le categorie con sottocategorie indichino chiaramente questa presenza. Quindi, quando si clicca su una di esse, vengono mostrate le sottocategorie. L’ultima funzionalità chiave è che, indipendentemente da dove ci si trova nei forum, la barra laterale indichi la fonte/posizione della discussione attiva che si sta visualizzando.
Ad esempio, se qualcuno visita i nostri forum tramite una ricerca organica su Google e finisce per visualizzare un argomento in una sottocategoria, vogliamo che veda di essere in una sottocategoria all’interno della categoria principale.
Non sono sicuro di quanto sia difficile sviluppare questa funzionalità e/o di quale sarebbe il costo, ma se qualcuno può aiutare in questo senso, fatecelo sapere!