これは問題の解決にはなりませんが、Unanswered Filter のテーマコンポーネントを使用すると、未回答のトピックをより目立たせることができます。これにより、サイトのナビゲーションバーに「未回答」ボタンが追加されます。
回答せずにコメントできることに関する問題については確信が持てません。私は通常、通常の Discourse の投稿を作成することで、それを行っています。多くの場合、質問の明確化を求めたり、私よりも詳しい誰かが質問に答えられるようにユーザーから詳細を引き出したりするためです。これには特別な UI は不要だと感じています。
トピック内の他の投稿と採用された回答を区別するには、質問者に質問に対する最良の回答を「解決済み」としてマークするよう促すことです。そのためには、「Solved」プラグインを有効にし、サイト内のすべてのカテゴリで有効になっているか、または質問が行われているカテゴリで有効になっていることを確認してください。
未回答のトピックを自動的にトップに持ち上げる機能は、私にとって良いアイデアのように思えます。
Discourse は議論のためのプラットフォームとして設計されていることを忘れないことが重要です。これは質問と回答のためのソフトウェアではありません。質問と回答システムは素晴らしいものですが、議論に対して多くの制限を設けてしまいます。