Solo se están enlazando los comentarios a pesar de la configuración para mostrarlos

Me alegra que hayas resuelto el problema.

Sí, la hay, sin embargo, te sugiero que consideres esto en profundidad primero como un problema de gestión de la comunidad antes de pensar en cómo hacerlo programáticamente. Si aún no has profundizado en los niveles de confianza, consulta

Luego, si fuera yo, identificaría algunos grupos de usuarios (¿quizás tu antigua solución todavía tenía algún tipo de agrupación de usuarios?) a los que deseas otorgar niveles de confianza más altos, es decir, 3 y 4. Este será en gran medida un proceso manual. Para los niveles inferiores, es decir, 1 y 2, tendría que ser en masa. Quizás podrías mapear algunos metadatos de usuario de tu antiguo foro a las heurísticas de nivel de confianza. O idear algunas reglas básicas. El código en sí es relativamente simple, pero no copiaría y pegaría el código del tema para 100.000 usuarios.

En términos más generales, tu mejor opción probablemente sería que tu proveedor de alojamiento de Discourse se encargue de la migración por ti, ya que es algo con lo que a menudo lidian y tendrán soluciones sofisticadas para ello.