A wiki post (for the content) with DiscoTOC (for the navigation between letters) would be a pretty good combo
I wonder if this plugin might help in some way