Mich interessiert, wie die Übersetzungen aussehen, nachdem sie bearbeitet wurden (sei es vom ursprünglichen Autor oder von einem Moderator, Administrator oder Übersetzer). Ist es dem ursprünglichen Autor erlaubt, hier Änderungen vorzunehmen? Vielleicht benutze ich diesen selben Thread als Test… wenn ihr mir einen etwas mangelhaften Spanisch akzeptiert.
Ich vermute, die Antwort lautet: Sie sind es nicht? Ich habe die englische Übersetzung hier manuell bearbeitet (sowohl den Beitrag als auch den Titel), aber ich denke, man merkt es nicht. Tatsächlich warnt mich das System weiterhin, dass KI-basierte Übersetzungen ungenau sein können.
