Das Problem besteht also darin, dass die URL für Unterkategorien und für Tags funktioniert, aber nicht für Unterkategorien mit mehreren Tags gleichzeitig. Der Titel wurde aktualisiert.
Fehlerbeispiel: https://meta.discourse.org/new-topic?title=topic%20title&body=topic%20body&category=support/wordpress&tags=wordpress,blog
Es funktioniert über das Ember-Routing einwandfrei, schlägt aber serverseitig fehl (z. B. beim Öffnen in einem neuen Tab).