С тех пор мы отключили автоматическое преобразование в редакторе:
Преобразование всё ещё может происходить в момент публикации (при обработке), если кавычки стоят парами, соответствующие настройки сайта включены и выполнены другие условия, но теперь оно не будет выполняться во время набора текста.