Вы рассматривали возможность создания групп для пользователей? Вы можете создать для них приватные категории, которые будут видны только определённым пользователям.
Это уже существует — у вас на форуме должна быть предустановленная категория с названием Staff.