Die fehlenden Dateien sind wahrscheinlich Assets, daher benötigen Sie die Rake-Aufgabe, die diese nach S3 hochlädt (s3:upload_assets – sie befindet sich ganz oben).
Aber Ihre Fehler sind wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass die neue AWS S3-Bibliothek eine Reihe von Diensten unterbrochen hat. Sie müssen also die AWS-Gem herunterstufen oder einen anderen Dienst verwenden.
Ich glaube, es gibt ein Thema darüber, wie man das macht. Ich habe es auf einer oder zwei Websites gemacht, bin mir aber nicht sicher, wie oder wo es dokumentiert wurde.