La configuration reply_by_email bloque l'envoi d'email habituel

Hi, Matt.
It means that no emails are sent at all. Neither activation emails for new users, nor notifications about topic updated to active users.