Мое текущее решение заключается в том, что я превратил бессмысленное поле для ввода имени в функциональную возможность.
Это не решает проблему по-настоящему, так как имеет смысл только в тех случаях, когда администратор хочет ввести пользовательское отображаемое имя для группы. В противном случае они всё равно добавляют имена только для того, чтобы иметь возможность переупорядочивать группы, видя их названия, и затем должны удалять эти имена.
Более правильным решением всё ещё было бы отображение имени группы на основе значений выпадающего списка групп в настройках объекта.