Conflito quando Grupos de Categorias e Quadro Kanban estão ambos habilitados

Vejo também um pequeno conflito com o Agenda e o plugin Kanban.

Em ambos os casos, as categorias e o título do grupo são inseridos acima do elemento principal que os usuários esperam ver naquela página. Está fechado nesta imagem, mas todas as subcategorias do grupo aparecem aqui quando o menu suspenso está aberto. O comportamento esperado seria não exibir nada nesta página ou posicioná-los abaixo do quadro de agenda/Kanban.