Jeff Atwood via Discourse Meta :
Cela semble correct, d’après le message de réponse
Aucune des adresses e-mail de destination n’est reconnue
Mon cerveau a interprété cela comme « vous avez utilisé la mauvaise adresse TO: ». Pourriez-vous
s’il vous plaît envisager d’améliorer la formulation de ce message ?
Cet e-mail est renvoyé aux utilisateurs. Du point de vue des utilisateurs,
la « destination » est l’adresse e-mail de destination (TO:) vers laquelle l’utilisateur
a envoyé le message (le destinataire). Du point de vue de Discourse, c’est la mauvaise
adresse From:.
Puis-je suggérer l’ébauche de formulation suivante :
Nous sommes désolés, mais votre message e-mail à
[“discoursereplies+snip-id@domain.org”] (intitulé Re: snip title) n’a pas abouti.Causes possibles :
- Utilisez-vous plus d’une adresse e-mail ? Avez-vous accidentellement envoyé
le message depuis la mauvaise adresse e-mail ? Les réponses par e-mail nécessitent d’envoyer
exactement depuis la ou les mêmes adresse(s) e-mail avec lesquelles vous vous êtes inscrit à $site.- L’en-tête Message-ID dans l’e-mail a été modifié.
- Veuillez vous assurer que vous envoyez à la bonne adresse e-mail
fournie par $site.