サイトでは以下のようにします。
js.user.email_messages_level は、「誰かが私にメッセージを送ったときにメールを送信する」というデフォルト値から、以下のように変更されます。
個人メッセージを受け取ったときにメールを送信する
これは、「他のメンバーからの個人メッセージの有効化/無効化」の設定で使用されている「個人メッセージ」という用語と一致します。
js.user.email_level.title は、「誰かが私を引用したり、私の投稿に返信したり、私の@ユーザー名をメンションしたり、トピックに招待したりしたときにメールを送信する」というデフォルト値から、以下のように変更されます。
すべての通知についてメールを送信します。これには、ウォッチ中のトピック、カテゴリ、タグへの投稿、および誰かが私を引用したり、私の投稿に返信したり、私の@ユーザー名をメンションしたりした場合が含まれます。
（招待機能は有効にしていないため、除外しました。）