Atualizei nossa mensagem de erro graças às dicas na mensagem acima do @simon e suspeito que isso será suficiente para resolver a confusão que alguns membros da nossa comunidade sentiram. Se houvesse uma maneira de personalizar o endereço “De:” para algo mais próximo de noreply@discoursemail.com, seria o auge, mas por enquanto acho que estamos em uma situação muito melhor.
Obrigado novamente por toda a ajuda aqui,
-Brad
PS — Enquanto estamos criticando o Thunderbird neste tópico, vou mencionar que ainda é perplexo para os usuários do Thunderbird que URLs de suas mensagens formatadas em HTML parecem ser descartadas pelo filtro de processamento de e-mail de entrada do Discourse, onde ainda não está claro para mim se isso indica um bug do Thunderbird ou um bug do Discourse.