المشكلة الجذرية هي أن Discourse تُعدّل بشكل غير ضروري رأسية (header) List-Post، مما يجعل Thunderbird تعتقد أن الرسالة جزء من قائمة بريدية، وهو ما يؤثر على خيارات الرد المعروضة في Thunderbird.
بدأت Discourse في استخدام List-Post تقريبًا بالصدفة. فقد أُضيفت أثناء إصلاح مشكلة أخرى، لكنها لم تكن ضرورية لحل تلك المشكلة، وفي الوقت نفسه تسببت في هذه المشكلة.