È un po’ che non ci guardo, e potrei aver sbagliato, ma credo che due o tre intestazioni siano state aggiunte tutte insieme per risolvere quel problema, quale che fosse, e List-Post semplicemente non era necessario.
2 Mi Piace
Sembra che abbiamo aggiunto l’intestazione List-Post un po’ di tempo fa
Forse non è più necessaria. Verificheremo.
2 Mi Piace
Ho scritto alcuni post a riguardo qui:
Ecco il problema originale descritto:
List-Post è stato copiato acriticamente da qualche altra parte senza alcuna considerazione per la sua funzione. Per quanto ne so, non ha nulla a che fare con l’ordinamento delle discussioni! 
3 Mi Piace
Se può aiutare: Aggiungere un’intestazione Mail-Reply-To con lo stesso indirizzo email di Reply-To risolverebbe anche il problema di Thunderbird.
1 Mi Piace
Se rimuovere l’intestazione aiuta, dovremmo farlo. Verifica prima il codice per assicurarti che non venga utilizzato in nessun’altra parte.
2 Mi Piace
@nbianca ha indagato e rimosso la problematica in questa commit. Ha risposto in
4 Mi Piace