Añadiendo aquí, un VPS para alojar tu foro puede no ser demasiado caro, por ejemplo, mira Contabo o Hetzner. Los VPS de Contabo son más baratos que la mayoría de los demás disponibles, y se sabe que ejecutan Discourse.
Si planeas usar Discourse ID (pero no creo que lo hagas), puedes obtener un subdominio gratuito.