O Discourse tem muitas opções, mas não é tão difícil percorrê-las metodicamente.
Uma melhoria poderia ser ter não apenas uma descrição de cada configuração do site, mas também um link para a documentação. Às vezes, a descrição é inadequada, exceto como um lembrete quando você já sabe. Dito isto, é fácil o suficiente pesquisar a informação ou perguntar aqui.
A página de “instalação de 30 minutos” tem links para tópicos de fórum selecionados. Esse é provavelmente o melhor lugar para adicionar mais links para a documentação.
Cada pessoa terá um foco diferente e será difícil atender a todos. Eu vim do Mailman, então achei a maneira como o Discourse lida com e-mails um pouco fortuita, mas percebi que é boa o suficiente e não tive problemas reais.
Se você quer um banco de dados de gatos editável pela comunidade (não tenho certeza se é exatamente isso que você quer), experimente o MediaWiki mais Cargo (ou SMW) e Page Forms.
Concordo. Seria um grande projeto, mas seria bom que cada configuração do site (ou pelo menos aquelas em que uma breve descrição não é suficiente) tivesse um link para uma seção da página de documentação que explicasse o que ela faz e como interage com quaisquer outras configurações relevantes.
Acho que algo assim já faz parte do processo de redesenho. O link “saiba mais” na página de configuração para a página “sobre”, por exemplo, aponta para o tópico da documentação aqui no meta.
Acho que um link por grupo de configurações do site sobre a mesma área pode funcionar melhor do que para cada configuração individual. Para uma única configuração, a pesquisa deve mostrar o tópico de documentação relacionado de qualquer maneira.
Se esse fosse o plano, seria bom ter alguma forma de navegar de uma configuração do site para o seu grupo, pois às vezes você encontra uma configuração do site usando a pesquisa e a descrição carece de contexto.
Gostei dessa ideia, principalmente se também ajudar a dar sentido à “lógica” dentro de um grupo de configurações – como elas se relacionam umas com as outras, etc.