شكراً، مشكلة البحث منطقية جداً، وتغيير تلك العناوين هو تغيير أقل تعقيداً وأقل انتشاراً بكثير من السماح بمصطلحات بحث بديلة للقيم.
أعجبني فكرة استخدام كل من الإنجليزية (يفترض أنها اللغة التي أعمل بها حالياً) والنص الأصلي، لأنها لن تؤثر سلباً على القراء الأصليين الذين يتحدثون لغات أخرى.