Ich bin jetzt ein wenig neugierig – vielleicht liegt es daran, wie ich es bediene. Es scheint, dass ich, sobald ich diese Funktion nutze, nur noch die von mir ausgewählte Sprache sehen kann. Wenn mein Forum beispielsweise hauptsächlich japanische Kunden anspricht, wird der gesamte Inhalt auf Japanisch vereinheitlicht. Oder wenn ich das Gefühl habe, mein Japanisch sei nicht gut genug und ich etwas auf Chinesisch einstellen möchte, wird alles zu Chinesisch. Es scheint, dass der ursprüngliche Zustand verloren geht.
Wäre es möglich, hier einen Standardzustand hinzuzufügen, mit einer Notiz in Klammern (keine Übersetzung erforderlich)? Auf diese Weise könnte ein einzelner Beitrag Japanisch, Englisch und Chinesisch enthalten, ohne auf nur eine Sprache vereinheitlicht zu werden. Natürlich würde ich mich sehr über ein solches Plugin freuen. Dieses Plugin würde meinen Benutzern definitiv große Bequemlichkeit bringen.
Gleichzeitig könnten wir bedenken, dass einige Benutzer mehrsprachige Lerner sind – sie können verschiedene Sprachen lesen und verstehen. Sie ziehen es vielleicht vor, den Originaltext selbst zu verstehen, anstatt ihn automatisch in ihre stärkste Sprache zu vereinheitlichen.