Sono un po’ curioso ora, forse è dovuto a come lo sto usando. Sembra che una volta utilizzata questa funzionalità, possa vedere solo la lingua che ho selezionato. Ad esempio, se il mio forum si rivolge principalmente a clienti giapponesi, tutto il contenuto verrà unificato in giapponese. Oppure, se ritengo che il mio giapponese non sia abbastanza buono e voglio impostare qualcosa in cinese, tutto si trasforma in cinese. Sembra che lo stato originale vada perso.
Sarebbe possibile aggiungere uno stato predefinito qui, con una nota tra parentesi (nessuna traduzione necessaria)? In questo modo, un singolo post potrebbe contenere giapponese, inglese e cinese senza essere unificato in una sola lingua. Naturalmente, sarei molto felice di avere un plugin del genere. Questo plugin porterebbe sicuramente grande comodità ai miei utenti.
Allo stesso tempo, potremmo considerare che alcuni utenti sono studenti multilingue, in grado di leggere e comprendere diverse lingue. Potrebbero preferire comprendere il testo originale da soli, piuttosto che vederlo automaticamente unificato nella loro lingua più forte.