Localización de contenido: manual y automática con Discourse AI

Las traducciones automáticas con Discourse AI me provocan muchas imágenes rotas intermitentemente en las publicaciones.

Ejemplo: https://forum.letsmesh.net/t/configuration-observer-which-mqtt1-server-gateway/333/2

La imagen incrustada es:

//meshcore-forum.5ec6979766f361bb887150a04f7cc125.r2.cloudflarestorage.com/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

cuando debería ser:

https://forum-uploads.letsmesh.net/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

Al hacer clic en la imagen en la publicación se abre la imagen con la ruta correcta, así que no tengo idea de cómo/por qué esta función de traducción está causando este problema.

No era un problema antes de activarla.