Похоже, что DiscoTOC - automatic table of contents в последнее время работает с ошибками.
В зависимости от режима просмотра на полный экран или уменьшенном экране в Chrome (см. скриншоты), кнопки «Содержание» и «Хронология» смещаются из положения сразу под хронологией, где я всегда их видел, в самый низ экрана, из-за чего их становится трудно заметить.
Полный экран
Уменьшенный экран
Также наблюдаются несоответствия при использовании Firefox.
Вот подборка тем с проблемами: Проблемы редактора
Редактирование: проблема воспроизводится здесь на Meta в Chrome и Firefox. В Firefox кнопка никогда не смещается за пределы нижней части страницы.