Période couverte : January 28, 2026 – July 28, 2026
Une chose que j’ai toujours appréciée dans les articles de blog sur les versions de Discourse, c’est la section de remerciements aux contributeurs. Même si les articles de blog ne font plus partie du processus de publication, je pense qu’il s’agit d’une tradition que nous devrions maintenir 
.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué au cours des six derniers mois, qu’il s’agisse de contributions majeures ou mineures, et qui ont aidé à améliorer Discourse pour moi et des milliers d’autres communautés. Chaque fois que je repère une PR communautaire dans la liste des pull requests ouvertes, cela me rend heureux 
.
Un grand merci à tous les contributeurs* 
:
small-lovely-cat, moin-Jana, Drenmi, moberegger, Lillinator, dfabulich, communiteq, angusmcleod, jlzlt, dmke, Ethsim12, Arkshine, yokoyamtr, wlft, tobiaseigen, theloginerror, pzhlkj6612, pyxfluff, pranciskus, pfaffman, pacohope, overgrow, larouxn, klappradla, jericson, jeremyevans, fangjue, evantobin, elmuerte, elRicharde, dobon, dereklputnam, curi, balinterdi, asa0w0, akanora, Young-Lord, NateDhaliwal, Canapin, BrutalBirdie, 6639835, 55728, 0niel
Je tiens également à remercier tous ceux qui consacrent leur temps à traduire Discourse et à améliorer les traductions existantes. Je sais que c’est beaucoup de travail, surtout lorsque les fonctionnalités sont renommées — comme le passage de « personnalité IA » à « agent IA ». Ce qui ressemble presque à un simple rechercher et remplacer dans deux fichiers yml pour le texte source en anglais signifie en réalité devoir modifier chaque chaîne individuellement sur Crowdin. La liste ci-dessous est basée sur les traducteurs affichés sur Thank You | Discourse Translations.
Merci, traducteurs* :
Beramik, dar, alexcez94, vgabesz92, singi2016cn, Moin, jimkats1, farhan, qahorov, scavin, wiseweb-works, miniDuck, Arcezio, yaron, small-lovely-cat, Coretteket, apecengo, tvavrda, gokhaanc, aliwaqaar, daviaraujo93, Lex, discojan, honhatduy, Sahran, anko127, Waiwit_Chotchawjaru, LoboMetalurgico, vlad, DaVania, ishua.wangyx, octo.zh, LFRRdeMFCS_Waze, egggor, glorden2009, stephtara, itsbilolbek, pangbo, haffax7, gmdaaim133, tragivictoria, cjc7373, GoudarzJafari, hwhsu1231, elisedd, lasha.kokilashvili, eiaro, Noble_Fish
Enfin, merci à tous ceux qui participent ici sur Meta. Que vous partagiez les personnalisations que vous avez développées, signaliez des bugs, suggériez de nouvelles idées, répondiez à des questions ou simplement partagiez des commentaires réfléchis, vous aidez à façonner Discourse pour en faire une meilleure plateforme. Les discussions, les différentes perspectives et la volonté de s’entraider sont ce qui rend cette communauté spéciale 
.
J’ai hâte de passer les six prochains mois à construire, discuter et améliorer Discourse ensemble 
.
* Je voulais que ces listes soient complètes, j’ai donc laissé mon propre nom également.
.