También creo que AI Discover o Discoveries es confuso, ya que ya existe Discourse Discover.
Semánticamente, me parece que Discourse Discover es un buen nombre que transmite que puedo descubrir nuevas comunidades.
Por otro lado, me cuesta entender qué se supone que significa AI Discoveries. Suena como si el programa tuviera un espíritu explorador y estuviera descubriendo las profundidades inexploradas del contenido del foro. O como si me llevara a un recorrido de ideas inesperadas y cambios de perspectiva personal. Pero estoy buscando y lo único que quiero son buenos resultados de búsqueda. ¿Por qué no simplemente resultados de IA o búsqueda en lenguaje natural?
En la misma línea, encuentro que el emoji o icono 
para todo lo relacionado con la IA es un poco exagerado.
No estoy en contra de las funciones, pero las encontraría mucho más agradables y sencillas de usar sin estos toques antropomórficos y brillo mágico.