Копирование пользовательского файла в контейнер Discourse во время сборки

Мое предположение: либо файла, который вы пытаетесь скопировать, не существует, либо отсутствует место назначения. Ответ можно найти в логах.

Вам, вероятно, следует реализовать то, что вы пытаетесь сделать, в виде плагина.