После того как я отправил информацию из буфера обмена, я подумал то же самое, поэтому тоже создал баг-репорт там (#43764105). Похоже, что генерируемый ими HTML некорректен, так что от Discourse нельзя ожидать, что он справится с этим. Можете «закрыть» эту тему с багом.
Спасибо, что сообщили мне о волшебной вставке! 