Could code fencing be enhanced to provide a Copy to Clipboard feature, currently, a CTRL+A selects all of the text in the whole window, not just the text in the fenced area when it’s focused.
Perhaps something like this in the bottom right and corner?