Я думаю, что теперь для этого можно использовать endpoint /t/<topic_id>/notifications:
/t/<topic_id>/notifications