¡Hola!
Últimamente he tenido algunos problemas con WP Discourse, al intentar editar una publicación que ya ha sido enviada a Discourse, intento añadir algunos campos personalizados a la publicación pero cuando pulso Actualizar, no lo hace y recibo el mensaje “Actualización fallida. No se pudo actualizar el valor meta de discourse_post_id en la base de datos”.
Este error desaparece cuando desactivo WP Discourse.
Este es un error genérico de Wordpress que indica un problema con tu instalación de Wordpress, que podría ser causado por varias cosas, desde un problema con tu base de datos, tu solución de caché, hasta algún código defectuoso que tengas en tu tema o algún otro plugin. Es la misma razón por la que estás experimentando este problema.
Si bien podemos ayudarte con el plugin, la causa de esto es un problema con tu entorno de Wordpress y probablemente necesite una evaluación profesional cercana del entorno real.
La confluencia de este problema y tu otro problema, me sugiere que la causa más probable es que estés utilizando una versión significativamente desactualizada de MySQL en producción. Pero esto es solo una suposición ya que no tengo acceso a tu entorno.