Continuando a discussão de Habilitar Bot de IA:
Poderíamos usar LLMs para melhorar as traduções? Possíveis áreas de aplicação:
- encontrar discrepâncias em traduções existentes (terminologia e linguagem devem corresponder em todo o site)
- tornar as traduções mais consistentes respondendo a perguntas relacionadas à tradução, como “onde na interface XXX é usado, me dê alguns exemplos”
- extrair a “linguagem da comunidade” dos tópicos principais, para que em substituições de tradução específicas do site se possa usar a linguagem específica e familiar à sua comunidade, opcionalmente com algum jargão sugerido pelo LLM