If you’re looking to contribute we have a guide here: Discourse Development Contribution Guidelines
Regardless of the reason, you will not be able to obtain an API key for Meta. You’ll need to set up your own site (in development locally or in production on your own server) and get an API key to your own site that way.