Create custom db table and fields from plugin

[deviousmachin3]

Is there any supporting documentation on how to make use of these? For example is the custom field helper exposed through the api/ endpoint?