¿Crear un Grupo de Etiquetas dinámico a nivel de tema?

Hay este código que encontré que puede crear etiquetas usando código:

Podrías hacer una llamada a la API para obtener el publicador del tema, que será el nombre de la empresa.
La parte más complicada es añadir la etiqueta al grupo de etiquetas. No veo una forma de hacer esto programáticamente por ahora…