Créer un groupe de tags dynamique au niveau du sujet ?

Il y a ce code que j’ai trouvé qui peut créer des tags en utilisant du code :

Vous pourriez faire un appel API pour obtenir l’auteur du sujet, qui sera le nom de l’entreprise.
La partie la plus délicate est d’ajouter le tag au groupe de tags. Je ne vois pas de moyen de faire cela par programmation pour le moment…