Продолжение обсуждения из темы Введение функции безвозвратного удаления постов:
Возможно ли создать список ссылок на все мягко удалённые посты?
Также меня интересует, сколько места они занимают в базе данных.
Я не думаю, что обычные текстовые посты занимают много места в базе данных, хотя я не знаю, как это измерить. 
Вы должны иметь возможность составить список всех мягко удалённых постов, используя что-то вроде WHERE posts.deleted_at IS NOT NULL, хотя, возможно, вам также захочется выделить те посты, которые сами не удалены, но прикреплены к удалённой теме.
Будет ли экспорт результата в файл с помощью Data Explorer хорошим приближением для оценки занимаемого ими места?
Но я думаю, что это будет пренебрежимо мало, будь то речь о дисковом пространстве, потреблении памяти, скорости загрузки или чём-либо другом.