Pensavo intendessi la creazione di account email separati tramite il tuo hosting/Cpanel, roba del genere.
Vuoi poter accedere a invitations@nzarchitecture.net.nz da Outlook? In tal caso, la gestione deve essere effettuata interamente al di fuori di Discourse. E se gestisci le risposte via email tramite il ricevitore di posta invece che tramite POP, probabilmente non è possibile.