La distinción es importante ya que un Tema no es lo mismo que una Publicación. Te está diciendo que estás a punto de crear un nuevo Tema (en lugar de simplemente Responder a uno existente). Esa es información crucial.
A diferencia de una simple Publicación, tu Tema:
- requiere un Título
- se listará en la Lista de Temas.
También puede requerir
- una Categoría
- un conjunto de Etiquetas.
Puede que te resulte útil revisar la nomenclatura:
En cualquier caso, puedes personalizar el Texto en tu instancia en Administración → Personalizar → Texto si así lo deseas, pero desaconsejo confundir a los Usuarios al mezclar Publicaciones con Temas. Discourse tiene una opinión firme sobre su convención de nombres.