Hoy hablemos del botón “+ crear tema”.
Pero primero hablemos del botón de borrador abierto. El último debería llamarse el primero.
Vale, por ejemplo, ahora mismo estoy escribiendo mucho contenido. De hecho, solo estoy hablando a mi teléfono y él lo está escribiendo por mí. Ahora he terminado y estoy listo para publicar mi obra de arte aquí. Y miro hacia abajo y veo el botón + crear tema. Bueno, eso me parece que va a tirar a la basura mi preciosa escritura y empezar de nuevo a crear un mensaje. Así que creo que deberían ponerse a la altura de todos los demás sitios web del mundo y simplemente llamar a ese botón “guardar y publicar” o algo más.
La distinción es importante ya que un Tema no es lo mismo que una Publicación. Te está diciendo que estás a punto de crear un nuevo Tema (en lugar de simplemente Responder a uno existente). Esa es información crucial.
A diferencia de una simple Publicación, tu Tema:
requiere un Título
se listará en la Lista de Temas.
También puede requerir
una Categoría
un conjunto de Etiquetas.
Puede que te resulte útil revisar la nomenclatura:
En cualquier caso, puedes personalizar el Texto en tu instancia en Administración → Personalizar → Texto si así lo deseas, pero desaconsejo confundir a los Usuarios al mezclar Publicaciones con Temas. Discourse tiene una opinión firme sobre su convención de nombres.
El botón “nuevo tema” crea un borrador para un tema, luego puedes abrir tu borrador. El borrador se convierte en un tema después de que haces clic en “crear tema”. Nunca tuve la impresión de que este último abriera un nuevo borrador de tema.
Pero podrías personalizar esas cadenas
Quizás “publicar tema” y “publicar respuesta” serían mejores. Porque el borrador también se guarda antes de publicarlo.
Cambiar + Crear Tema alterará los textos en todas partes, ¿verdad? Y hay o puede haber diferencias entre la creación real y pasar por la ruta de reanudar.
Eso obtuve cuando abrí un borrador. Totalmente igual que cuando se crea uno nuevo. No entiendo completamente por qué esto sería más confuso que cuando realmente crearé y enviaré uno nuevo. O cuál es la Gran Diferencia™ si estoy en un cliente de correo electrónico y en su lugar habría Enviar
No es una gran pregunta. Solo hay una y única pregunta: ¿cuál es el estilo más claro para la mayoría de los usuarios? Eso es todo.
Sí, hacer la distinción en Reanudar funciona para mí.
Si pudiéramos tener “Publicar tema” para Borradores pero “Crear tema” en caso contrario, sería lo mejor de ambos mundos.
Sin embargo, podría ser técnicamente un poco complicado, ya que guardará un borrador poco después de que comiences a escribir un tema genuinamente nuevo y, ¿quieres que cambie a mitad de la preparación? Hacer que sea “Publicar” solo en una reanudación completa sería lo mejor si es posible.
Gracias a todos, pero no soy administrador de ningún sitio. Soy solo el más bajo de los usuarios que se coló aquí para obtener mejores valores predeterminados en todo el mundo.
Solo digo que necesitas un botón diferente cuando comienzas algo y luego cuando completas algo.
De lo contrario, parece que hay algún problema y vamos a empezar de nuevo. Es como en tu automóvil, si ya está en marcha, no quieres girar la llave de encendido por segunda vez.
Tomemos Gmail, por ejemplo. Tienen un gran botón de “redactar”, eso es para empezar. Y luego una flecha, eso es para completar.
Buen punto. Aparte, ¿por qué no involucrarse más en un sitio en el que participas más activamente (o crear el tuyo)? Definitivamente tienes el interés necesario. Saludos.
En otras palabras, “Nuevo” no sugiere que realmente estés creando algo. Simplemente prepara el escenario para la creación. “Crear” sugiere que has terminado y estás listo para convertir tu trabajo temporal en un objeto permanente.
También plantea la pregunta de cuáles serían estas palabras en idiomas distintos del inglés.
Soy hablante nativo de inglés y el razonamiento anterior tiene sentido para mí. ¿Lo tiene para los hablantes no nativos de inglés? Se podría argumentar a favor de una palabra diferente para Crear, pero las alternativas tienen pros/contras en mi humilde opinión.
… y de hecho hemos visto a un usuario nuevo (y algo confundido) añadir una foto de su dedo accidentalmente antes de descubrir que el botón ‘Crear Tema’ guarda el tema.
Ver que esto se plantea aquí realmente nos ayuda a entender por qué recibimos un tema que tenía un dedo en la parte inferior de la primera publicación…
Todo lo que sé es que un marido y una mujer toman la decisión de crear un bebé ahora, no nueve meses después. Así que para mí, el botón de crear es el que presionas cuando empiezas algo.
Es una cuestión de semántica, entonces, y depende mucho de la opinión o comprensión personal.
Para usar tu analogía, ¿en qué momento comienza a existir el bebé? No en el momento en que la pareja decide tener uno, no en el momento en que “se juntan”, ya que lleva tiempo la fertilización (si es que ocurre), quizás ni siquiera hasta la ecografía de las 12 semanas, cuando tienes una idea lo suficientemente clara de que el bebé sobrevivirá, tal vez en algunas situaciones no se considera que exista hasta que nace (con algunos embarazos/partos difíciles, como uno de los nuestros). Es complicado.
Entonces, ¿existe una publicación mientras está en borrador? Una especie de estado transitorio. Una pregunta bastante filosófica.
) casi parece implicar ‘enviar’… pero luego abre esto: