La distinzione è importante poiché un Topic non è la stessa cosa di un Post. Ti sta dicendo che stai per creare un nuovo Topic (invece di rispondere semplicemente a uno esistente). Questa è un’informazione cruciale.
A differenza di un semplice Post, il tuo Topic:
- richiede un Titolo
- sarà elencato nell’Elenco dei Topic.
Potrebbe anche richiedere
- una Categoria
- un set di Tag.
Potresti trovare utile rivedere la nomenclatura:
In ogni caso, puoi personalizzare il Testo sulla tua istanza in Admin → Personalizza → Testo se lo desideri, ma sconsiglio di confondere gli Utenti confondendo Post e Topic. Discourse ha opinioni sulla sua convenzione di denominazione.