Мне удалось обойти это, используя setDefaultHomepage("latest?order=created&");
Но теперь проблема в том, что, несмотря на все индикаторы, сортировка на самом деле не применяется.
Поэтому я попробовал тот же URL через Custom Homepage for Groups, и это сработало 
Не понимаю, почему перенаправление этого компонента работает иначе, ведь я почти уверен, что используется тот же метод.