Вы можете сделать это, создав пользовательский значок через API или с помощью пользовательского SQL, а затем использовать функцию Управление членством в группах пользователей через значки, чтобы назначить пользователя, получившего значок, в группу. Эту группу можно настроить так, чтобы её участникам присваивался титул, который будет отображаться рядом с их именем пользователя в сообщениях (как, например, титул team в моём сообщении).