Es ergibt nicht viel Sinn, die beiden Mechanismen unterschiedlich zu gestalten – aber ich schätze, das ist ein weiteres / separates UX-Problem!
Das ist absolut notwendig!! Es ist schon lange ein Problem (und rechtfertigt vielleicht ein eigenes #UX-Thema). Ich blende das Symbol “Datum/Uhrzeit einfügen” aus, um die Verwirrung zu lösen, aber das bedeutet, dass wir diese recht nützliche Funktionalität verlieren.