Ao dar uma olhada rápida na aba de rede nas ferramentas do navegador ao criar um tópico de pós-votação, acho que você precisa incluir create_as_post_voting: \"true\"
funciona, eu tinha pensado nisso, mas não tinha conseguido fazer em uma tentativa antes. Acho que melhoramos com o tempo. Obrigado pelo seu tempo. Você é ótimo.